Traduco, per farti arrivare dove desideri

Traduco supporta le aziende con traduzioni tecniche ad alta specializzazione. Il team di traduttori madrelingua, ingegneri o laureati in settori tecnici garantisce precisione assoluta e terminologia rigorosa secondo UNI EN 17100. Per manuali, brevetti, schede tecniche, documenti di gara, ecc. offriamo anche l’impaginazione in tutte le lingue nel pieno rispetto dell’originale.

L’intelligenza artificiale ha grandi potenzialità, ma va maneggiata con cura: i tuoi dati e i tuoi segreti industriali potrebbero finire su Google, se non sai come evitarlo. Con i nostri strumenti di traduzione integrata con l’intelligenza artificiale siamo in grado di offrirti il prezzo migliore rispettando la riservatezza e la segretezza delle tue informazioni, anche quando ci chiedi di rivedere un testo già creato con l’AI.

Traduco è il partner ideale per le aziende agroalimentari che vogliono vendere all’estero con testi chiari, persuasivi e a norma di legge. Traduciamo schede ingredienti, etichette, siti web, brochure, contenuti di marketing, ecc. adattandoli alle norme e alla cultura del mercato target. Con un Project Manager dedicato all’agroalimentare, il tuo prodotto parla chiaro, ovunque.

Traduco offre traduzioni giuridiche per contratti, atti costitutivi e statuti, atti notarili e giudiziari, certificati e visure camerali. Gestiamo anche asseverazioni, legalizzazioni e apostille per dare pieno valore legale ai documenti in Italia e all’estero. I testi sono affidati a traduttori madrelingua con formazione giuridica (tra cui avvocati e giuristi) e processi di revisione strutturati secondo ISO 17100 e ISO 9001.

Tradurre e localizzare siti web e software significa avere siti, applicazioni, interfacce, driver e firmware in tutte le lingue. Offriamo anche consulenza su keyword per il mercato target e adattamento grafico-culturale, grazie a una partnership strategica con web agency. I progetti di traduzione e localizzazione sono affidati a traduttori specializzati che conoscono i linguaggi degli applicativi e la terminologia specifica. Con un bonus: estraiamo i testi senza toccare le codifiche, per release più sicure, senza rischio di errori.

Traduco gestisce traduzioni finanziarie in tutte le lingue: rendiconti e relazioni, business plan e investment memorandum, contratti, documenti bancari e comunicazioni agli azionisti, relazioni di fondi d’investimento, ecc. Offriamo una consulenza concreta su terminologia e prassi dei mercati, con database ufficiali e confronto con professionisti. I progetti sono affidati a traduttori madrelingua con lauree economiche, sempre aggiornati e consapevoli delle novità normative e finanziarie.

Traduco offre traduzioni specialistiche in ambito medicale e farmaceutico per manuali d’uso e IFU, schede di sicurezza, RCP, foglietti illustrativi, documentazione clinica e regolatoria. Traduciamo anche consensi informati, materiali divulgativi, siti web ottimizzati SEO e contenuti formativi per medici e farmacisti. I testi sono affidati a traduttori madrelingua con formazione medico-scientifica e gestiti secondo processi certificati ISO 17100 e ISO 9001, per garantire traduzioni precise, coerenti e conformi alle normative, pronte per l’uso professionale in Italia e all’estero.

Traduco traduce e localizza testi di pubblicità e marketing: adattiamo messaggi e tono di voce al mercato di destinazione, per una comunicazione convincente e naturale. Ti affianchiamo con consulenza e copywriting in tutte le lingue, per offrirti testi efficaci, coerenti e pronti per campagne, siti e narrazione di brand, che funzionano in modo ottimale anche all’estero. Per generare fiducia e aumentare le vendite.

Con Traduco puoi finalmente valorizzare il tuo brand in tutte le lingue e trasmettere fiducia ai clienti finali. Traduciamo e adattiamo etichette, schede, istruzioni, siti, e-commerce e materiali promozionali con precisione, per mantenere chiarezza e coerenza su ogni canale promozionale. Seguiamo anche progetti per il settore bio, hotel e centri benessere, oltre a fiere ed eventi di settore, con traduttori e interpreti dedicati.

Traduco offre traduzioni che raccontano l’offerta di hotel, ristoranti, eventi culturali ed enti pubblici in modo autentico e coinvolgente. Siamo anche su MEPA, e garantiamo trasparenza, affidabilità e conformità per i progetti pubblici. Per testi che raccontano, coinvolgono e spingono all’azione, in ogni lingua e su qualunque piattaforma.