le parole giuste, al momento giusto
Interpretariato professionale
Durante una trattativa, un convegno internazionale o una fiera di settore, quando c’è bisogno di capirsi bene, l’interprete professionista fa la differenza. Traduco ti offre servizi di interpretariato in tutte le lingue, per aiutarti a comunicare con precisione, autorevolezza e senza fraintendimenti.
Per incontri B2B, trattative, visite aziendali, riunioni
L’interprete ti affianca in modo discreto ma efficace, facilitando la comunicazione e aiutandoti a portare avanti la conversazione con naturalezza. Così puoi concentrarti su ciò che conta davvero: raggiungere i tuoi obiettivi, senza ostacoli linguistici.
Per discorsi ufficiali, presentazioni, conferenze stampa
L’interprete di consecutiva ascolta e prende appunti, poi traduce per il pubblico a intervalli regolari. Perfetto per contesti formali dove il messaggio va trasmesso con precisione e impatto.
Per stand fieristici, eventi pubblici, incontri commerciali
Un evento internazionale è una vetrina preziosa. Con l’interprete al tuo fianco, puoi accogliere visitatori da ogni parte del mondo, spiegare i tuoi prodotti con chiarezza e creare connessioni che contano. Noi ti affianchiamo prima, durante e dopo l’evento, anche con supporto logistico e linguistico.
Per conferenze, convegni, eventi multilingue
Quando il tempo è prezioso e il pubblico internazionale, la simultanea è la scelta giusta. I nostri interpreti lavorano in cabina, con cuffie e microfoni, e traducono in tempo reale per garantire massima comprensione e ritmo fluido. Disponibile anche da remoto, su Zoom o piattaforme ibride.
Per incontri con una sola persona o piccoli gruppi
L’interprete di chuchotage (sussurrato) traduce in tempo reale a bassa voce, senza attrezzature. È la soluzione ideale per riunioni riservate, sopralluoghi, interviste, o momenti in cui serve discrezione ma anche immediatezza.
un motivo ci sarà
Scegli un interprete professionista
Ormai avrai capito che siamo persone pratiche. Ecco qui i motivi per cui l’interprete ti aiuta davvero:
Zero fraintendimenti
Ti permette di comunicare in modo chiaro e corretto, senza “effetto Google Translate”.
100% autorevolezza
Un interprete formato valorizza la tua immagine e ti rappresenta al meglio.
Tempi più rapidi
La comunicazione scorre e le decisioni si prendono più facilmente. Addio riunioni infinite.
Comunicazioni più efficaci
Messaggi chiari = relazioni solide = obiettivi raggiunti. E anche il fatturato ringrazia.
multilingua, multicanale
A scegliere sei tu
Ti offriamo tutte le lingue europee ed extraeuropee con background settoriale (tecnico, legale, medico, ecc.). In presenza o in remoto. Ti aiutiamo anche per eventi pubblici, PA e fiere internazionali.
audiovisivo
Immagini + suoni
Espandi il tuo impatto comunicativo anche con immagini e suoni, ovunque e in ogni lingua. Prova con sottotitoli + sincronizzazione, speakeraggio e voice-over e anche il doppiaggio.
Sottotitoli e sincronizzazione
Traduciamo e sincronizziamo testi video con precisione: dai tutorial agli annunci pubblicitari, rendi i tuoi contenuti accessibili a un pubblico internazionale.
Speakeraggio e voice‑over
Il tuo video parla una nuova lingua con eleganza: voci professionali narrano i contenuti, mantenendo atmosfera e stile. Ideale per video aziendali, documentari e tutorial.
Doppiaggio
Perfetto per contenuti narrativi o emotivi (come filmati istituzionali o pubblicitari) dove la sostituzione dell’audio originale con attori professionisti permette di immergersi nella scena.
Richiedi un preventivo
Seleziona le lingue e il servizio che desideri e allega il file per ricevere un preventivo gratuito.
Preferisci parlare con una persona?
- Preventivo gratuito e non vincolante